ian walters veered his pick-up truck off m1 when ` very angry ' , court told .
he and wife tracy were returning from ` make or break ' trip in yorkshire .
witnesses say the vehicle ` exploded ' sending luggage and dogs flying .
walters , also a driving test instructor , denies murder - the trial continues .